Los 154 poemes
K. P. Kavafis / Versión asturiana de Xosé Gago
978-84-936790-2-6
- Edición: Primera
- Páxines: 432
- Formatu: 16 x 22,5 cm
- Idioma: Asturianu / Griegu
25,00 € Impuestos incluíos
Impuestos incluíos
Kavafis, ún de los grandes poetes occidentales, nació n’Alexandría d’Exipto en 1863 y morrió na mesma ciudá en 1933; dexó a la so muerte un corpus de 154 poemes autorizaos pa la so publicación, los que se recueyen nesti volume.
Kavafis, ún de los grandes poetes occidentales, nació n’Alexandría d’Exipto en 1863 y morrió na mesma ciudá en 1933; dexó a la so muerte un corpus de 154 poemes autorizaos pa la so publicación, los que se recueyen nesti volume. Con un estilu sobriu, prosaicu inclusive, el so tonu coloquial diba facer fortuna na poesía del sieglu xx. Supo, como naide, fundir nos sos textos les referencies históriques, artístiques y personales.
Xosé Gago (Turón, 1957), traductor de reconocíu prestixu, yá punxo n’asturianu a Safo y la primer parte de la Odisea d’Homero, amás de dalgunos otros autores per revistes. En Campo de los Patos 1-2 adelantó una parte de la so poesía baxo’l títulu «15 poemes de “Díes de los 80”».
Productos asemeyaos
