-10%

Colección d´identidaes

Colección d´identidaes

Xuan Bello

978-84-96413-55-9

  • Edición: Primera
  • Páginas: 200
  • Fecha actualización: 19/06/2014
  • Tamaño: 14,5 x 23 cm
  • Idioma: en llingua asturiana
  •  

    10,80 €

    12,00 €

    Publicaciones Ámbitu

    L´autor de Paniceiros garra de base un testu ayenu pa configurar lo que bien se pueden considerar retayos de la propia obra.

    Más detalles

Esti llibru nun ye exactamente una antoloxía de poemes traducíos, infiel y llibremente, por Xuan Bello. Como yá fixera n'otres ocasiones, l'autor de Paniceiros garra de base un testu ayenu pa configurar lo que bien se pueden considerar retayos de la propia obra. Estos testos nun aspiren a la perfección filolóxica, anque nun se safen d'ella; primordialmente seique procuren esplicar, a la so manera, esi misteriu insondable que ye la poesía. Un misteriu , en tou casu, que tien que ver cola complexidá moral cuándo del traductor, cuándo del traducíu.

Carl Sandburg, Tonino Guerra, Adam Zagajewski, Vladimirr Holan, William Heinesen, Anna Akmátova, Mary Oliver, Ángel González...

Productos relacionados

Product successfully added to the product comparison!